 |
| UNRWA Commissioner-General Philippe Lazzarini addresses the UN Security Council Meeting on the situation in the Middle East on 30 Oct 2023. © 2023 UNRWA Photo by Isabel de la Cruz |
Avete il coraggio di leggerla tutta?
E' stata appena tradotta e sotto trovate il link originale: lui è Il commissario generale dell'UNRWA Philippe Lazzarini interviene alla riunione del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite sulla situazione in Medio Oriente il 30 ottobre 2023.
TUTTI i politici italiani, in primis quelli al Governo, dovrebbero leggerla. Ma dove sono? Che cosa aspetta la comunità internazionale ad intervenire? Che cosa aspetta la Corte dell'AIA a dichiarare Netanyahu un criminale di guerra?
New York in videoconferenza da Amman, Giordania
Signor Presidente
Signori membri del Consiglio,
Le ultime tre settimane sono state terribili. Quasi tutti in Israele, nei territori palestinesi occupati e nella regione in generale sono in lutto.
Gli orribili attacchi di Hamas in Israele il 7 ottobre sono stati scioccanti. Gli incessanti bombardamenti delle forze israeliane della Striscia di Gaza sono scioccanti.
- Il livello di distruzione è senza precedenti, la tragedia umana che si sta svolgendo sotto il nostro sguardo è insopportabile. Un milione di persone, la metà della popolazione di Gaza, sono state spinte dal nord della Striscia di Gaza verso il sud in tre settimane.
Il sud, tuttavia, non è stato risparmiato dai bombardamenti, con un numero significativo di morti. Ho detto molte volte, e lo ripeto, "nessun posto è sicuro a Gaza".
Ora, i civili rimasti nel nord stanno ricevendo avvisi di evacuazione dalle forze israeliane, che li esortano a sud a ricevere scarsa assistenza umanitaria.
Ma molti, tra cui donne incinte, persone con disabilità, malati e feriti, non sono in grado di muoversi. Quello che è accaduto e continua ad accadere è lo sfollamento forzato.
Oltre 670.000 sfollati si trovano ora in scuole ed edifici sovraffollati dell'UNRWA. Vivono in condizioni spaventose e insalubri, con cibo e acqua limitati, dormendo sul pavimento senza materassi, o all'aperto, all'aperto.
La fame e la disperazione si stanno trasformando in rabbia contro la comunità internazionale, e a Gaza la comunità internazionale è meglio conosciuta come UNRWA.
Signor Presidente
Quasi il 70 per cento delle persone uccise sono bambini e donne.
Save the Children ha riferito ieri che quasi 3.200 bambini sono stati uccisi a Gaza in sole tre settimane. Questo supera il numero di bambini uccisi ogni anno nelle zone di conflitto del mondo dal 2019.
Questo non può essere un "danno collaterale".
Chiese, moschee, ospedali e strutture dell'UNRWA, compresi quelli che ospitano gli sfollati, non sono stati risparmiati.
Troppe persone sono state uccise e ferite mentre cercavano sicurezza in luoghi protetti dal diritto internazionale umanitario. L'attuale assedio imposto a Gaza è una punizione collettiva.
Due settimane di assedio totale, seguite dal rivolo di aiuti la scorsa settimana, significano che:
- I servizi di base si stanno sgretolando.
- Le medicine stanno finendo.
- Il cibo e l'acqua stanno finendo.
- Il carburante si sta esaurendo.
Le strade di Gaza hanno iniziato a traboccare di liquami, il che causerà molto presto un enorme rischio per la salute.
Nell'ultimo colpo, il blackout delle comunicazioni durante il fine settimana ha aggravato il panico e l'angoscia delle persone.
Il blackout ha significato che:
Le persone non potevano comunicare con i loro cari all'interno di Gaza per sapere chi è morto e chi è vivo.
Non sapevano più se avrebbero ricevuto il pane dall'UNRWA.
Si sentivano abbandonati e tagliati fuori dal resto del mondo.
Il blackout delle comunicazioni ha accelerato la rottura dell'ordine civile.
Il panico ha spinto migliaia di persone disperate a dirigersi verso i magazzini e i centri di distribuzione dell'UNRWA dove immagazziniamo il cibo e altri rifornimenti che abbiamo iniziato a ricevere attraverso l'Egitto la scorsa settimana.
Un'ulteriore rottura dell'ordine civile renderà estremamente difficile, se non impossibile, per la più grande agenzia delle Nazioni Unite a Gaza continuare a operare. Renderà anche impossibile l'arrivo dei convogli.
Dico questo pur essendo pienamente consapevole che l'UNRWA è l'ultima ancora di salvezza rimasta per il popolo palestinese a Gaza.
Signori membri del Consiglio, L'UNRWA chiede il vostro sostegno.
Ho perso 64 colleghi in poco più di tre settimane. L'ultimo tragico trapasso risale a 2 ore fa. Samir, capo della sicurezza nella regione centrale, è stato ucciso con la moglie e otto figli.
Si tratta del numero più alto di operatori umanitari delle Nazioni Unite uccisi in un conflitto in così poco tempo. I miei 13.000 colleghi a Gaza provengono da una comunità di 1,7 milioni di rifugiati palestinesi, su 2,2 milioni di residenti della Striscia di Gaza.
Coloro che sono vivi, hanno, per la maggior parte, perso parenti, amici, vicini e sono sfollati come la maggior parte degli abitanti di Gaza.
Molti dei miei colleghi ora vivono, dormono e lavorano nei centri di accoglienza dell'UNRWA.
Eppure, stanno dimostrando un'eccezionale dedizione ai valori delle Nazioni Unite. Nessuna parola può rendere giustizia a migliaia di dipendenti dell'UNRWA che continuano a lavorare instancabilmente per sostenere la loro comunità.
Si tratta di insegnanti, medici, assistenti sociali, ingegneri e personale di supporto. Sono madri e padri. Se non fossero stati a Gaza, avrebbero potuto essere i vostri vicini, i vostri amici.
Gestiscono 150 rifugi dell'UNRWA.
Stanno tenendo aperto un terzo dei nostri centri sanitari e gestiscono 80 team sanitari mobili. Sostengono l'ingresso di convogli umanitari e lo stoccaggio e la distribuzione di aiuti.
Distribuiscono il poco carburante che ci è rimasto agli ospedali, alle panetterie e ai rifugi.
I miei colleghi dell'UNRWA sono l'unico barlume di speranza per l'intera Striscia di Gaza, un raggio di luce mentre l'umanità sprofonda nella sua ora più buia.
Ma stanno finendo il carburante, l'acqua, il cibo e le medicine e presto non saranno più in grado di operare.
Voglio essere chiaro: la manciata di convogli autorizzati a passare attraverso Rafah non è nulla in confronto ai bisogni di oltre 2 milioni di persone intrappolate a Gaza.
Il sistema in atto per consentire l'arrivo di aiuti a Gaza è destinato a fallire a meno che non ci sia la volontà politica di rendere significativo il flusso di rifornimenti, che corrisponda alle esigenze umanitarie senza precedenti.
Signor Presidente
Gaza ha più di 2 milioni di persone, metà delle quali bambini.
Gli abitanti di Gaza sono persone vivaci e istruite che aspirano ad avere una vita normale, famiglie, figli, istruzione e sogni di un futuro migliore.
Oggi, gli abitanti di Gaza sentono di non essere trattati come gli altri civili. La maggior parte di loro si sente intrappolata in una guerra con cui non ha nulla a che fare! Sentono che il mondo li sta equiparando tutti ad Hamas.
Questo è pericoloso. E lo sappiamo fin troppo bene dai conflitti e dalle crisi precedenti.
Un'intera popolazione viene disumanizzata.
- Le atrocità di Hamas non assolvono lo Stato di Israele dai suoi obblighi ai sensi del diritto internazionale umanitario.
Ogni guerra ha delle regole, e questa non fa eccezione.
Hannah Arendt disse: "La morte dell'empatia umana è uno dei primi e più rivelatori segni di una cultura che sta per cadere nella barbarie".
Più che mai, gli abitanti di Gaza meritano la nostra empatia.
La sua assenza approfondirà la polarizzazione nella regione e allontanerà ulteriormente ogni prospettiva di pace.
Signor Presidente,
Mentre gran parte dell'attenzione è concentrata su Gaza, desidero ribadire che un'altra crisi si sta svolgendo in Cisgiordania, compresa Gerusalemme Est.
Da mesi le Nazioni Unite lanciano l'allarme sull'aumento della violenza.
Le vittime palestinesi quest'anno sono le più alte da quando le Nazioni Unite hanno iniziato a tenere i registri nel 2005. Almeno 115 palestinesi sono stati uccisi dal 7 ottobre, tra cui 33 bambini.
Le restrizioni di movimento imposte in tutta la Cisgiordania stanno avendo un impatto sui nostri servizi, comprese le scuole e i centri sanitari.
Nel frattempo, la situazione al confine israelo-libanese sta peggiorando, con regolari scontri a fuoco e vittime civili.
In conclusione,
Sono molto preoccupato per la potenziale ricaduta di questo conflitto al di là di Gaza, a meno che non vengano applicate le seguenti misure:
In primo luogo, ci deve essere un rigoroso rispetto del diritto internazionale umanitario.
Ciò significa che i civili e le infrastrutture civili, comprese le sedi delle Nazioni Unite, le scuole, gli ospedali, i luoghi di culto e i rifugi che ospitano i civili devono essere protetti in tutta la Striscia di Gaza, a nord e a sud, e in ogni momento.
Questa non è un'opzione; è un obbligo.
In secondo luogo, abbiamo bisogno di un flusso sicuro, senza ostacoli, sostanziale e continuo di aiuti umanitari, compreso il carburante, nella Striscia di Gaza e attraverso di essa.
Per questo abbiamo bisogno di un immediato cessate il fuoco umanitario.
In terzo luogo, l'UNRWA ha ancora bisogno di fondi.
Abbiamo la presenza necessaria e più ampia sul campo, possiamo fornire risultati se abbiamo i mezzi e le risorse, comprese le finanze per pagare il personale in prima linea.
L'UNRWA ha ricevuto generosi contributi per il suo appello lampo iniziale. Ma senza un bilancio di base completamente finanziato non possiamo pagare gli stipendi e mantenere le promesse.
Finalmente
In questi tempi bui, non dobbiamo perdere di vista la nostra umanità.
La nostra empatia dovrebbe valere per tutti. Palestinesi, israeliani, ebrei, cristiani e musulmani.
Le regole della guerra devono essere seguite da tutte le parti, in ogni momento, in ogni luogo. I civili devono essere protetti, gli ostaggi rilasciati e deve essere facilitata una vera risposta umanitaria.
Un immediato cessate il fuoco umanitario è diventato una questione di vita o di morte per milioni di persone. Il presente e il futuro dei palestinesi e degli israeliani dipendono da questo.
Esorto tutti gli Stati membri a cambiare la traiettoria di questa crisi e ad adoperarsi per una soluzione politica autentica.
Prima che sia troppo tardi, grazie.
Commenti
Posta un commento